于毅：新闻界的各位朋友大家上午好，欢迎大家参加中国贸促会的新闻发布会，今天的发布会将向大家介绍“一带一路”贸易投资论坛的有关情况，首先我介绍一下出席今天发布会的领导：中国国际商会秘书长于健龙，中国国际商会多边合作部部长孙晓，丝绸之路商务理事会中国委员会理事单位中国大唐集团有限公司副总经理栗宝卿。我是中国贸促会新闻发言人、办公室副主任于毅，下面首先请于健龙秘书长进行发布。

       于健龙：谢谢于主任。各位记者朋友、企业代表,大家上午好！
首先我谨代表中国国际商会欢迎大家出席本次新闻发布会。为贯彻落实党的十九大精神，积极宣传改革开放巨大成就，充分调动中外工商界参与“一带一路”建设的积极性，中国贸促会、中国国际商会与世界商会联合会（WCF）计划于2018年4月12日在北京合作举办“一带一路”贸易投资论坛。
一、论坛的基本情况
2013年，习近平主席提出共建“一带一路”国际合作倡议，得到了140多个国家和地区的积极响应和参与。5年来，“一带一路”建设从点到面，从理念到行动，构建起以亚欧大陆为中心，辐射全球、连接世界的互利合作平台，日益显示出广阔的发展前景和巨大的合作潜力。
党的十九大报告指出，中国坚持对外开放的基本国策，坚持打开国门搞建设，积极促进“一带一路”国际合作，努力实现政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通，打造国际合作新平台，增添共同发展新动力。中国始终不渝走和平发展道路、奉行互利共赢的开放战略，坚持推动构建人类命运共同体。
2018年是贯彻党的十九大精神的开局之年，是改革开放40周年，也是决胜全面建成小康社会、实施“十三五”规划承上启下的关键一年。在中国特色社会主义进入新时代的大背景下，在这样一个具有重要意义的年份里，中国贸促会、中国国际商会与世界商会联合会联合举办“一带一路”贸易投资论坛，具有十分重要的意义。
本次论坛是中国贸促会、中国国际商会贯彻落实2017年5月首届“一带一路”国际合作高峰论坛的一项重要后续行动。
本次论坛旨在以合作为先、项目为本，宣介“一带一路”理念，加强政商对话、促进中外联动、凝聚合作共识，邀请国内和有关国家、相关国际组织、产学研商各界人士，聚焦跨境资本流动、电子商务发展、地方合作和第三方市场拓展等重要议题，开展深入讨论。
二、论坛筹备情况
在各方努力下，论坛各项准备工作目前已经基本就绪。具体有三个特点：
一是主题议题设计契合“一带一路”国际合作趋势。本次论坛以“释放潜能，共享未来”为主题，设置资金融通、贸易畅通等几个议题，由开幕式、特别致辞、全体会议、专题研讨、企业对接交流等组成。围绕主题和议题，论坛研讨话题包括“一带一路”产业投资机遇、贸易与电子商务、基础设施建设与互联互通、金融合作与创新、风险防范与争议解决”等。这些议题、话题彼此关联，契合“一带一路”国际合作的重点领域，也体现了全球工商界的共同兴趣。
二是参与广泛，规模大，层次高。本次论坛得到了有关各方的高度重视。中外工商界人士报名十分踊跃。据最新统计，预计参会总人数将超过600人，其中外方接近三分之二。与会人员来自“一带一路”沿线70个国家和地区，还有部分国际组织代表。世界商会联合会主席彼得•米霍克、南非非国大经济发展论坛主席斯沃纳普尔等将出席论坛。
三是活动内容丰富，着眼务实合作。4月10-11日，中国国际商会将承办国际商会世界商会联合会执行委员会2018年春季会议和理事会2018年春季会议。中国国际商会还将举办丝绸之路商务理事会、地方商协会与世界商会联合会对话会，促进三方之间的交流与合作。此外，还将举办中国国际商会与世界商会联合会签约仪式、保利之夜、大唐之夜、阿里之夜等活动。举办这些活动，有助于深化中外工商机构和企业间交流与合作，促进各国经济发展，推动“一带一路”建设取得更多务实成果。
三、中国贸促会、中国国际商会参与“一带一路”建设情况
中国贸促会、中国国际商会积极参与“一带一路”建设，以推动“一带一路”建设统领各项工作，充分发挥对外渠道广泛、联系企业紧密的独特优势，精心组织和引导我国工商界参与“一带一路”国际合作。
我们与沿线国家建立了50多个双边工商合作机制和8个多边区域合作机制，发起成立了丝绸之路商务理事会，形成了覆盖沿线国家的多双边工商合作网络。
我们面向沿线国家举办一系列展会论坛，组织大型企业家代表团赴沿线国家考察洽谈，帮助我国企业发掘贸易投资机会。协助中白工业园等境外经贸合作区开展招商推介活动，参与建设我国与塔吉克斯坦共建的最大合作项目中塔工业园。
我们强化商事法律服务工作，面向沿线国家签发和代办原产地证、商事证明书等各类证书1100多万份，积极促进贸易便利化。
此外，在国际商会的支持下，我们重建了国际商会中国国家委员会执行董事局，建立与国际商会相对应的12个专业委员会，构建了全面对接国际商会业务的工作架构。成功推举2名我国知名企业家代表担任国际商会执行董事，选派90多名各领域专家到国际商会及各专业委员会工作，代表我国工商界深入参与相关规则、惯例等制定。
通过这些举措，我们服务政府、服务社会和代言工商的能力显著增强。目前，中国国际商会会员已增至8万多家，其中包括绝大多数中央企业、全国性金融机构以及一大批知名民营企业和外资企业。在会员规模迅速扩大的同时，会员质量显著提高，大大增强了中国国际商会的广泛性和代表性。
各位记者朋友，“一带一路”贸易投资论坛的总体情况就介绍到这里。在此，我对各位记者朋友表示衷心的感谢。届时，希望大家积极报道论坛盛况。我们将为大家提供一切必要的服务。
谢谢大家！
       于毅：谢谢于健龙秘书长，下面请栗宝卿副总经理介绍情况。
       栗宝卿：尊敬的各位嘉宾，新闻界的朋友们，大家上午好！
受丝绸之路商务理事会中国委员会主席、中国大唐集团有限公司陈进行董事长的委托，我谨代表中国大唐集团有限公司，对各位嘉宾和新闻界的朋友们的到来表示热烈欢迎！对贸促会各位领导长期对中国大唐的关心支持表示衷心感谢！
为贯彻落实“一带一路”倡议，推进“一带一路”国际合作， 2016年5月14日，中国贸促会与巴基斯坦、吉尔吉斯斯坦、印尼等9国商协会负责人签署了《丝绸之路经济带沿线国家商协会机构关于共同发起成立丝绸之路商务理事会的谅解备忘录》，正式发起丝绸之路商务理事会。其后，约旦、土耳其、老挝、阿拉伯等国工商会共同响应“一带一路”倡议加入理事会。截至目前，理事会共有37家成员机构。
理事会的主要任务是搭建“一带一路”沿线国家工商界间磋商对话平台，推动和扩大“一带一路”沿线国家经贸合作，为各国企业提供贸易和投资机会，关注企业的建议和诉求，同时协助企业解决遇到的问题。
2017年8月25日，丝绸之路商务理事会中国委员会在北京成立，成员涵盖能源、化工、建筑、工程机械、金融、互联网信息服务等多个领域，近500家企业。中国大唐非常荣幸地当选为中国委员会主席单位，陈进行董事长当选为丝绸之路商务理事会中国委员会主席。主席团单位还包括国家能源投资集团、中国机械工业集团、招商局集团、中国交通建设集团、三一集团、中国民生投资集团等国内知名企业。秘书长为中国国际商会于健龙秘书长。
请允许我借此机会介绍一下中国大唐集团有限公司。中国大唐集团有限公司是2002年在原国家电力公司部分企事业单位基础上组建而成的特大型发电企业集团，是中央直接管理的国有独资公司，是国务院批准的国家授权投资的机构和国家控股公司试点，拥有5家上市公司，在役装机超过1.4亿千瓦，拥有世界最大火电厂-大唐内蒙古托克托电厂，世界最大风电场-塞罕坝风场等一系列“最大、最强、最优、区域位置最重要”的四最电厂。除此之外，中国大唐也是北京市乃至津京唐地区最重要电力保障，曾经有业内朋友这样形容“北京如果有3盏灯，那么2盏灯是大唐点亮的”。
中国大唐一直以来都充当着国家“一带一路”倡议的先行者，自习总书记提出“一带一路”倡议以来，中国大唐深入贯彻落实“一带一路”建设，以建成国际一流能源集团为目标，将电力基础设施建设作为突破口，重点推进“一带一路”沿线项目合作。我们一贯秉持“共商、共建、共享”的精神，以大国央企的魄力和气度，为沿线国家和地区带去发展新机遇和实实在在的获得感，用实际行动参与构建“利益共同体”和“命运共同体”，推动全球经济、社会、环境可持续发展。
我们在缅甸八莫地区投资建设运营的太平江水电站，自投产发电以来，机组连续运行安全稳定，解决了该地区长期缺电、停电的顽疾，对当地经济社会发展作出了重大贡献，赢得了当地人民的一致好评。我们在柬埔寨投资建设运营的水电站和电网工程，柬埔寨首相洪森盛赞“中国大唐既为柬埔寨造了车，同时也修了路”。电网项目作为柬埔寨第一个国家骨干电网，东起首都金边，西至马德望省，沿线覆盖柬埔寨东部至中西部省市地区，投产五年来，输电量从零开始逐年剧增，极大地带动了沿线各省工商业发展，对柬埔寨经济社会发展发挥了积极作用。在电站电网工程建设和运营期间，公司积极推行本土化人才政策，先后培养了近百名名柬籍电力技术、操作手、工程翻译、行政管理等人才，部分人员已经成长为柬埔寨国家电力公司的中坚和骨干力量。在电站和电网项目建设过程中，累计为当地创造了一万多人次的就业机会。在以后的生产运营中，还将继续为当地人民提供就业机会。我们还积极热心公益事业，改善当地人民的生活条件和教育条件。公司为电站所在村县修桥修路，方便村民出行，带动地方经济；公司在柬埔寨菩萨省甘殿县西亚乡安隆文村的洛帝西塔中学出资建设了学校主教学楼，大大改善了学校的教学环境；公司每年向柬埔寨红十字会捐款，帮助受自然灾害和疾病灾害地区人民。
去年年初，中国大唐承担我国对圣多美和普林西比民主共和国电力技术援助任务，中国大唐高度重视，发挥自身技术、管理优势，选派专家远赴非洲，对圣普首都电站进行了紧急电力技术援助，仅用2天时间恢复了发电机组运行，保障了圣普首都的安全供电，目前电站运行安全稳定，受到当地人民的高度赞扬，出色地完成了国家赋予的庄严任务。我们成功中标孟加拉国超超临界燃煤电站运维项目，标志着中国大唐在世界高端火电技术运维市场上翻开了崭新的一页。我们还在老挝、印尼、泰国、圣普等“一带一路”沿线重点国家积极开展项目合作，不少项目已取得实质性进展。
各位嘉宾，各位新闻界的朋友！
今年是贯彻落实党的十九大会议精神的开局之年，也是落实“一带一路高峰论坛”会议精神的开局之年，中国大唐将以“一带一路”建设为重点，遵循共商共建共享原则，充分发挥自身技术、管理和人才优势，努力寻求多方合作，积极推进“一带一路”沿线国家和地区的电力基础设施项目建设，实现互利共赢。同时，中国大唐作为丝路理事会中国委员会的主席单位，非常荣幸能借助这个平台为大家提供更多更好的服务，丝路理事会中国委员会下一步将开展一系列活动，比如组织企业到“一带一路”沿线国家出访考察、政策研讨、商界对话、项目对接、培训交流等，推动中国企业与“一带一路”沿线各国工商界在贸易、投资等领域开展合作；同时，委员会将从政策、金融、法律等方面为中国企业开拓国际市场提供服务，积极促进国内企业同“一带一路”相关国家及区域工商界的交流与合作。
最后，祝此次论坛圆满成功。
谢谢大家！
       于毅：谢谢栗宝卿副总经理，下面欢迎大家提问。
    
       国际商报记者：中国贸促会、中国国际商会以及世界商会联合会联合举办这次论坛有何意义？以后中国贸促会与国际商会、世界商会联合会还将有哪些方面的合作？
       于健龙：这次中国贸促会、中国国际商会与世界商会联合会共同举办“一带一路”贸易投资论坛，我想意义很重大，主要有三个方面的意义：
       一是进一步增强各国工商界参与“一带一路”建设的信心。大家都知道商协会在国家的经济生活当中扮演着十分重要的角色，特别是在企业界有广泛的影响力，与会的商协会和企业代表经过讨论、交流可以更加深刻的认识到“一带一路”经贸合作的巨大的潜力和广阔的市场前景，对参与“一带一路”建设加强互利合作实现互利共赢将会更有信心，从而更加积极地参与到“一带一路”建设当中去。
       二是促进工商界之间的交流合作。参会代表在论坛期间可以进行广泛的交流互鉴，我想通过这种交流可以碰撞出很多火花，加深彼此之间的印象、了解凝聚更多的合作共识，这样有利于凝聚“一带一路”合作的民意支撑，让“一带一路”得到更多人的支持，更加深入人心，同时也有利于我们扩大在“一带一路”沿线的工商界的“朋友圈”，深化中国工商界与“一带一路”沿线国家工商界的联系合作。
       三是为工商界营造更好的发展环境。与会工商界代表通过会议的讨论建言献策，会提出有价值的政策建议和意见，有助于“一带一路”沿线国家加强宏观经济政策协调和发展战略对接，有利于我们的政策之间的沟通，为工商界今后发展合作建立更好的基础。
       中国贸促会、中国国际商会与世界商会联合会有着长期友好的合作，国际商会成立于1919年，也是国际上最有影响的商会组织，在2016年年底获得了联合国大会“观察员”的地位，这也是国际上第一家商界组织获得这样的地位。
       国际商会在国际上主要是参与从事商事规则惯例的制定，在国际商界有广泛的影响力，中国国际商会是1994年加入的国际商会，之后我们积极参与相关国际商事规则的制定和修订，世界商会联合会是国际商会下设的机构，主要是负责联系国际商会下面650万家会员当中的1.2万家商协会机构，主要从事的工作是ATA单证册，货物进口临时暂准的条约，还有原产地证书的签发，在国际商协会当中具有广泛的影响力，我们在过去这些年里已经和国际商会、世界商会联合会共同举办了很多活动，今后我们将会把更多的国际商会的活动和世界商会联合会的活动引到中国来，在中国举办，而且我们也要和国际商会和世界商会联合会共同研究讨论如何共同在中国举办更多的活动，谢谢。
    
       央视记者：请问主办方的领导是如何看待“一带一路”贸易和投资合作的？
       孙晓：大家都知道贸易和投资是拉动世界经济增长的重要引擎，在“一带一路”合作中居于重要地位。随着“一带一路”建设不断深化，中国在经贸方面取得丰硕成果。据统计，2017年，中国与“一带一路”国家进出口总量是1.1万亿美元，2018年1-2月，中国对“一带一路”沿线国家等新兴市场进出口保持快速增长，同“一带一路”沿线国家合计进出口1.26万亿元，增长21.9%，高于整体增速5.2个百分点。
在当前全球经济增长动力不足的背景下，“一带一路”贸易投资合作的重要性日益凸显。有必要在尊重各国发展目标的同时，推动更具活力、更加包容、更可持续的经济全球化，促进贸易投资自由化和便利化，抵制保护主义，推进“一带一路”贸易畅通合作，实现合作共赢。
工商界是推动“一带一路”贸易和投资合作的主力军、重要参与者和直接受益者。此次中外工商界踊跃报名参会，充分体现了大家对参与“一带一路”务实合作的强烈愿望，同时也表明，中外工商界主动担当，希望通过自身的努力，为深化“一带一路”合作、促进世界经济增长、完善全球经济治理贡献更多智慧和力量。
我们也希望通过此次论坛，进一步加强“一带一路”贸易投资和经济合作，提升经济活力，密切商务往来，促进贸易畅通、资金融通，让沿线各国和各地区人民在合作中更多获益，共享经济全球化红利。

       经济日报记者：想问一下栗总,对中国企业而言，您觉得在“一带一路”建设中对企业有哪些较大的挑战，从您的贵集团参与建设当中有哪些经验值得与大家分享？
       栗宝卿：十八大以来中国的企业提出了为建设国际一流的中国企业，现在参与国际竞争提高国际竞争力是我们这个企业非常重要的一个发展方向，也是一个神圣的责任，一直高度重视并积极践行“一带一路”倡议，并且也是最早参与 “一带一路”建设的企业之一，并取得了一定的成绩。目前，中国大唐的国际化业务现已初步形成了境外投资、工程承包、技术服务、国际贸易、国际金融等五大业务的发展格局。现有开展国际化业务的分子公司、专业公司8家，驻外机构及项目部共28个，境外总资产近130亿元，业务涉及“一带一路”沿线16个国家。目前，缅甸、柬埔寨等国的境外投资项目对促进当地发展产生了积极作用。此外，我们还在印度、泰国、印尼、马来西亚、科特迪瓦、圣普等“一带一路”沿线国家开展了工程承包、技术服务、国际贸易和电力技术援助等业务。
此外，中国大唐重视与各知名能源企业开展国际化业务合作，互利共赢。我们与GE公司一起建设的“燃机三大中心”填补了国内燃机检修、监测、维护的空白，将支持我国能源行业向更高效、更清洁地创新数字化电厂转型发展。我们和法国电力集团共同打造的江西抚州2×100万千瓦精品工程项目被誉为是中法项目合作的典范，同时我们与法电等战略合作伙伴一起在欧洲、南美、澳大利亚等第三方市场积极开展合作，并先后于2013年、2015年两次在习总书记和法国总统奥朗德的见证下，签署全面战略合作协议。我们与萨姆鲁克卡兹纳国家基金股份公司在习总书记和哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫的见证下签署合作协议。
成绩的取得可以说来之不易，也在实践中积累了一些经验，与大家分享：一是作为企业要主动融入全球化进程，拓展自身国际化视野，积极与国际接轨。二是做好企业顶层设计，按照自身情况做好战略规划，并在在瞬息万变的环境中坚持战略方向、保持战略耐心。三是要注重本地化和本土融合，在推进本地化开发、建设、经营、管理的同时，充分扩大其经济和社会效应，实现可持续发展。四是培养和用好国际化人才。中国企业走向全球市场并提供全球化的产品和服务要增强“软实力”，有国际化工作能力和经验的人才不可或缺。五是和行业内企业一同，强强联合业、优势互补、抱团出海，推动产能、装备、技术、品牌、服务、标准协同‘走出去’。这次开展的论坛充分体现了大家对参与“一带一路”务实合作的强烈愿望，同时也表明中外工商界主动担当，积极通过自身努力，深化“一带一路”合作，促进世界经济增长，完善全球经济治理，大家贡献更多的智慧和力量，我们也希望通过此次论坛进一步加强“一带一路”贸易投资和经济合作，提升经济活力，密切商务来往，促进贸易畅通、资金融通，让沿线各国和各地区人民在合作中更多的获益，共享经济全球化的红利。
    谢谢。
       
    新华社记者：目前中美经贸关系的紧张局势会不会对此次论坛造成影响？目前论坛报名情况如何？
于健龙：大家可能知道，去年美国对中国发起“301调查”，我们中国国际商会组织中国企业界积极参与应诉，准备了近千页的抗辩材料，阐明中国工商界的立场，做了大量的工作，也得到美方的认可。
    美国发起“301”调查，并最后作出决定之后，日前中国国际商会已经发表声明，我们代表中国工商界对美国政府拟采取的保护主义措施表示坚决的反对。我们认为，美方的贸易保护主义措施将严重的干扰正常国际贸易秩序，给中美工商界、消费者和劳工造成难以估量的损失，并将带来大规模连锁反应，造成损人损己、各方共输的不好结果。
  中国国际商会最近也注意到美国对华单边进行的“301”调查也是受到了国际社会的一致批评和谴责，都认为美国现行的单边贸易保护政策与WTO的规定是不符的，也是严重违反了多边规则，美国的单边行径损害了中国和其他成员的利益，更对多边贸易体制造成了严重的损害。
    在这里我想强调一点是，这一次“一带一路”的论坛是受到了各方的高度重视，广泛的参与，刚才孙晓部长已经介绍来自70个国家和地区的工商界代表将出席这次论坛，参与的主动性是很强的，特别是境外来中国出席这次会议是出乎我们的预料，而且出席这次论坛的外国工商界代表，美方的代表也不少，而且有美国很多大的公司代表，包括微软、戴尔、可口可乐、通用汽车，这些世界500强的大机构，还有德国、法国的这些世界500强的机构。
    截止到昨天，一共有18家世界500强的境外企业将出席北京的“一带一路”贸易投资论坛，当然这个数字还在上升，中国国内500强的企业也在积极踊跃的报名参加这次活动。所以这也从一个侧面印证了“一带一路”倡议给各国全球企业带来的重大机遇，以及“一带一路”倡议是受到了广泛的欢迎，随着“一带一路”合作不断推进，越来越多的国家、国际组织和企业从“一带一路”合作的平等、开放、普惠中获益，这也更加证明了中国是致力于构建人类命运共同体、负责任的大国，这也与美方近期采取的种种单边主义和贸易保护主义的做法形成了鲜明的对比。